อันจวินเยว่เป็นหญิงสาวที่ต้องเผชิญเรื่องราวที่ไม่มีใครอยากเจอ เธอแทบจะเป็นเหมือนเด็กผู้หญิงทั่วไปก่อนที่อุบัติเหตุจะพลัดพรากเธอจากพ่อ เหตุการณ์นั้นทำให้เธอนึกถึงต้วนหลิงเซียวผู้เป็นทายาทตระกูลต้วนที่เธอเคยรู้จัก ชายผู้ห่างเหินและหยิ่งผยอง สวมลูกประคำข้อมือแทนความทรงจำ ความผูกพันระหว่างเด็กผู้หญิงทั้งสองคนไม่เคยจางหาย ก่อนถึงวันแต่งงานเธอจับได้ว่าคู่หมั้นนอกใจ ความรักและความไว้วางใจที่เธอสร้างมาตลอดพังทลายในชั่วข้ามคืน อย่างไรก็ตาม เธอไม่ยอมเป็นเหยื่อ เธอตัดสินใจแต่งงานกับ CEO ผู้ทรงพลังที่พร้อมจะยืนหยัดเคียงข้างเธอ แลกกับการที่อดีตคู่หมั้นต้องเสียใจอย่างร้ายแรง เรื่องราวจึงเดินหน้าไปด้วยทั้งรัก ทั้งแค้น ทั้งการเมืองครอบครัว และความรู้สึกที่ไม่เคยตายของต้วนหลิงเซียวที่ยังคงจดจำอันจวินเยว่มาตลอด

ทั้งรักทั้งแค้นเป็นอีกเรื่องที่ชวนให้ติดตามเมื่อต้องการปิดจบความสนุกในวันหยุด โดยเฉพาะช่วงต้นที่เธอเจอความจริงเรื่องคู่หมั้น แม้จะรู้ว่าเป็นสูตรสำเร็จที่เห็นบ่อยในดราม่าจีน แต่การที่พระเอกเป็น CEO ผู้เด็ดดึ่มและเป็นที่พึ่งของเธอได้จริง มันสร้างความพึงพอใจในแบบที่คนดูหลายคนชอบ ส่วนเรื่องที่ต้วนหลิงเซียวยังคงจารึกอยู่ในใจของเธอนั้น ก็ทำให้เส้นเรื่องมีความซับซ้อนขึ้น เพราะรักเก่ายังไม่จบ คนเก่ายังไม่ลืม และคนใหม่ก็เข้ามาแทนที่ ตัวละครหญิงสาวในเรื่องนี้ไม่ได้ยอมแพ้เมื่อถูกทรยศ เธอลุกขึ้นมาเดินต่อด้วยหลังที่มั่นคง ซึ่งเป็นสิ่งที่ดึงดูดคนดูได้ดี ทั้งรักทั้งแค้นมีทั้งตอนที่เดินเรื่องช้าและตอนที่เข้มข้น ถ้าใครไม่ชอบเสียงพากย์จีน อาจรู้สึกแปลกในบางฉาก แต่สำหรับคนที่เข้าถึงเนื้อเรื่องได้ง่ายขึ้นด้วยพากย์ไทย ก็ถือว่าโอเค ส่วนเรื่องความยาว 45 ตอนอาจดูเยอะ แต่เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อนเกินไปจนทำให้เบื่อ คนที่ชอบดราม่าผู้หญิงเด็ดขาดแบบนี้จะติดตามได้สบาย

ซีรีส์เรื่องนี้น่าจะถูกกับคนที่อินกับดราม่ารักแนวลุกขึ้นมาแก้แค้น ผู้หญิงเด็ดขาดไม่ยอมเป็นเหยื่อ มีตัวละครชายที่รักอย่างแท้จริงและพร้อมปกป้อง และชอบเรื่องราวที่มีทั้งความรักและความแค้นพาดผ่านกัน ส่วนคนที่ไม่ชอบพากย์จีนหรือต้องการเนื้อเรื่องใหม่กว่านี้อาจพิจารณาซีรีส์เรื่องอื่นแทน

Q: ทั้งรักทั้งแค้นมีกี่ตอน

ซีรีส์เรื่องนี้มีทั้งหมด 45 ตอน แบ่งเป็นหลายช่วงที่มีจังหวะเรื่องราวต่างกัน ตอนแรกเน้นพื้นฐานความสัมพันธ์ ส่วนครึ่งหลังเน้นความขัดแย้งและพลิกผัน

Q: พากย์ไทยของเรื่องนี้ฟังยากไหม

พากย์ไทยช่วยให้เข้าใจเนื้อเรื่องได้ง่าย แต่บางคนอาจต้องชินกับน้ำเสียงและจังหวะที่อาจไม่เป็นธรรมชาติเท่าซับไทย แนะนำลองดูสัก 2-3 ตอนก่อนตัดสินใจ

Q: เนื้อเรื่องเป็นแนวไหน

เป็นดราม่ารักผสมแค้น มีพล็อตหญิงสาวถูกทรยศแล้วลุกขึ้นมาเดินต่อ มีความขัดแย้งในครอบครัวและความสัมพันธ์สามเส้นระหว่างตัวละครหลัก

Q: ดูทั้งรักทั้งแค้นพากย์ไทยที่ไหน

สามารถติดตามได้ตามแพลตฟอร์มที่รองรับซีรีส์จีนพากย์ไทย โดยตรวจสอบแหล่งที่น่าเชื่อถือก่อนรับชม

Q: คนที่ไม่ชอบดราม่ายาว 45 ตอน ควรดูไหม

ถ้าชอบแนวหญิงสาวลุกขึ้นแก้แค้นและชอบความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน เรื่องนี้มีจุดดึงดูดพอให้ติดตามต่อได้ แต่ถ้าต้องการเรื่องสั้นกว่านี้อาจไม่เหมาะ